| 本篇為「891211 小論文比賽」高二第二名作品 |
| 留言：[ 0207.陳寶如.吳家萱等 ]。於 00:05:34 12/12/2000 發表 |
一、篇名：《公主向前走》研析－－走出童話的公主
二、撰稿：陳寶如。吳家萱。郭韋伶。洪雅慧。（二年七班）
三、基本資料：
1.作品名稱：《公主向前走》
2.著作人：瑪希亞•葛芮。
3.譯者：葉彥君。
4.出版項：方智出版社／民國八十九年／初版／台北市
5.頁數：二四九頁
四、前言
「從此王子與公主過著幸福快樂的生活」不只是床邊故事的完美
結局，也曾經灌溉過許多女孩對愛情的憧憬。常幻想著有一天一定會
有個王子來解救公主，因著這樣浪漫的懷想、執著，這樣的童話情節
遂化為一亙古魔咒，古往今來多少女孩，不論多麼聰明、多麼優秀，
幾乎都在心底為自己築了一座宿命的牢籠。「莫等待王子的降臨。沒
有人會照顧到你，除非你先照顧好你自己。你可以為自己做決定，主
動積極地過自己的生活，並擔負起應有的責任。」〈註一〉這句話對
於許多女人來說不啻是當頭棒喝，尤其是東方女人，受到傳統倫理觀
念的束縛，往往活不出自己，這樣的例子，在我們生活週遭比比皆是
。「如果妳痛苦的時候比快樂的時候多，那就不是愛，而是別的東西
。那東西讓妳陷在牢獄中無法自拔，讓妳看不到妳面前正敞開一扇通
往自由的門。」〈註二〉其實，女人最需要的就是活出自己，尊重自
己的感覺，如此，生活才是真的有意義。
五、原著摘要
總有一天，白馬王子會出現很久很久以前，有一位嬌柔的金髮小
公主，芳名維多莉亞，向來堅信童話終將成真。她從不懷疑願望的魔
力、邪不勝正、用愛克服險阻，及從此以後公主與王子永遠快樂生活
在一起等童話裡的邏輯。自從小公主懂事以來，每天晚上總要在洗完
溫暖、浪漫的泡泡浴後，躺在床上緊挨著蓬鬆的枕頭，擁著柔軟的粉
紅色絨毛毯子，聽皇后讀著一篇篇美麗落難少女的床邊故事。故事中
的女主角，不論是出身微寒、衣衫襤褸，在詛咒下沉睡一百年，被監
禁在高塔中，或是身陷其他困境，到最後總會有一位勇敢、英俊而迷
人的王子英勇地出面營救。夜復一夜，小公主仔細地玩味母后所說的
每一段情節、每一個字句，然後才逐漸進入夢鄉，編織自己的童話故
事。一天晚上，小公主問皇后：「我的王子會出現嗎？」「會的，親
愛的。」皇后回答：「總有一天，他會出現的。」〈註三〉小公主每
天期盼王子的到來，她不斷的複習相遇的情節，甚至，她為了王子做
個最端莊的公主，但是，不管公主多麼努力，王子也不滿意。終於公
主感到厭倦，她覺得自己空虛、無所適從，於是，她決定踏上通往真
理的道路，尋找原來的自己。
六、正文
A.在童話裡的公主
1.宿命
國王與皇后在維多利亞公主年幼的時候，即不斷地灌輸諸如王子與
公主永遠幸福快樂生活在一起等此類的邏輯，進而總是要求她舉止端莊
、表露出嫻淑的儀態、優雅的氣質、合宜的情緒。因此「公主從懂事以
來堅信童話終將成真，每天晚上總要聽皇后讀著一篇篇美麗落難少女的
床邊故事。故事中的女主角，不論是出身微寒、衣衫襤褸，在詛咒下沉
睡一百年，被監禁在高塔中，或是身陷困境，到最後總有一位勇敢、英
俊而迷人的王子英勇地出面營救。夜復一夜，公主仔細玩味母后所說的
每一段情節、每一個字句，然後才逐漸進入夢鄉，編織自己的童話故事
」〈註四〉雖然後來公主心中產生疑惑的聲音，但在國王與皇后權威式
的教育下，她變得順從，「她害怕在他們眼中看到自己的倒影──這個
倒影每次都清楚地顯現出她做錯了什麼」〈註五〉她只擔心面對真實的
自我，而忽略內心的聲音。就在她事事要求完美下，她不能說明自己是
誰，而感到痛苦、不悅，不過，她天真地相信總有一天，「她將尋到真
愛，她的王子前來挽救她脫離皇室規章的桎梏、國王對她晃動的權威手
指和皇后監視的眼神。總有一天她將尋到真愛，然後一切終將好轉。」
〈註六〉
2.壓抑
國王尤其對於維多利亞公主喜歡和著鳥語唱歌、攬鏡翩翩起舞，感
到不悅！「皇后只好勸她：『公主應該是堅強的，應該是皇室完美的典
範。在這世界上，不論做人、做事、還是抒發情感的方法都有對錯之別
。』」〈註七〉於是，公主緊掩內心屝，囚鎖內心之聲-----維琪。「
我們在人間，常以外在我的表現來決定內在我的性質，進而根本不遺忘
了心靈我。」〈註八〉「我們平日生活，往往靠著外在我與內在我聯合
起來，一起面對世界，經常忘記了真我或心靈我存在。」（註三）「當
國王與皇后運用權威式的皇室規章，塑造出公主完美人格，公主的自由
心靈-----維琪，也漸次被桎梏。」（p11）最後，公主非常用功地練習
這一切，為王子到來的那一刻作準備，包括如何完美地眨眼、嘆息，以
及動作純熟地接受求婚，不厭其煩地扮演著她的角色。（註四p.3）
3.活不出自己的公主，為別人而活
「王子是公主的生命之光、生存的理由，她把所有的關注和情感都
傾注在他身上。」〈註八p.41〉「當她跟他在一起時，她覺得自己是美
麗的、特別的、充滿自信且被充分保護的。」〈註九p.39〉公主彷彿是
一支為別人燃燒的蠟燭，當權威的國王與皇后一直告訴她：「這樣做是
為了妳好。」她就愈苛求自己達到他們心目中所謂的完美的公主，以及
皇室完美無缺的典範，甚至後來與王子結婚後，她盡心扮演好一個溫婉
賢淑的妻子角色：從精心準備不重複的早餐，每日例行的擁抱和親吻之
後，送王子出門到皇家大使館上班，到穿著時髦的禮服，和他一起出席
社交場合。但是，不幸的，王子被下邪惡的魔咒，他成了雙面人：笑咯
咯博士或躲藏先生。每當躲藏先生出現時，他總是挑剔、傷人，禁止她
從事使她欣悅滿足的烹飪、編寫《皇室家庭自然美食食譜》、演出舞台
劇，並以挑起她的痛處為樂；而寬容和藹的笑咯咯博士就在躲藏先生離
去後出現，甜蜜風趣地一再道歉，發誓傷害她的事不會再次發生，然而
還是重複上演。公主仍包容了他，卻也對自己更吹毛求疵，弄得她事必
躬親，每天生活得緊張兮兮。身心俱竭、心力交瘁下，她又遇到貓頭鷹
醫生，醫生說：你必須停止作任何事，什麼事也不要做，什麼話也不要
說。不要解釋，不要辯解，不要把事情做對，不要懇求，不要道歉，不
要脅迫，不要擔憂，不要熬夜思考、計劃、理解。」〈註十〉她才漸接
受如何為自己而活、放鬆思考。
B•走出童話的過程
a•尋求轉變：
1.空虛：
「雖然她的腦袋裝的滿滿的，但是其他部分卻感到極為空虛，她的
生活以及她自身都出現了空隙，似乎沒有任何東西能將之填滿。時間一
天天過去，每一個空虛的時刻都越來越沉重地壓迫著她的雙手、她的心
智和她的心靈。」〈註十一〉王子對公主一次次的傷害使得公主越來越
不知所措，於是她感到空虛。後來，她決定轉變，她開始試著轉移注意
力。首先，她嘗試烹飪，開始由清晨忙到晚上，但是有時侯，她的思緒
還是會陷入混亂，還是空虛一如往昔。於是，她試著置身於玫瑰花叢，
但是這讓她想起王子。有一段時間，她就只是躺在床上，服用藥劑，可
是一點幫助也沒有。後來，她決定購物，每天買到商店關門，但她還是
空虛一如往常。「心理學家認為不可自主的購物狂是由於輕微的憂鬱症
，這種患者必須靠大量購物來滿足。有趣的是這類患者的百分之九十為
女性。」〈註十二〉「所謂購物狂，就是為了買東西而買東希的人，他
們總是在家中堆積自己用不上的戰利品，或因買不到、買不起自己想要
的東西而失眠，更可能把人生的成就建立在購物的行為上。」〈註十三
〉人在憤怒、憂鬱或害怕時通常以購買大量衣物來發洩，以表示她們需
要被尊重。或許這是女人被壓抑成性的另一種變相吧！
b•逃避：
當公主決定要離開王子時，她內心交戰不停，理智要她離開，而感情
卻要她留下。到最後公主無法做出決定，她想逃。「我真希望自己能夠逃
開」〈註十四〉但是，貓頭鷹告訴她：「逃避自己的問題如同想掙脫自己
的影子一樣不可能，逃避向來就無法解決問題。」〈註十五〉她只好再度
考慮，與自己的內心澎湃洶湧的感情起伏奮戰，覺得自己就快枯萎而死。
最後她決定勇敢走上真理之路，離開王子，尋找自己。
C•往真理之路前進：
a•情緒之海─相信自己
公主懷著忐忑不安的心走上真理之路，一路上懷著不確定的心情來到了
情緒之海，公跌進了這座眼淚湖，不會游泳的公主只能任由湖水淹沒自己，
恐懼佔滿了整個心思，直到一艘小浮艇飄近她。公主滿心歡喜地坐上了這艘
小浮艇，誰知道這艘小浮艇破了個洞，船不斷下沉，公主盡自己一切力氣將
水舀出，但是，船似乎正不斷下沉。後來，筋疲力竭的公主決定放棄，她坐
在那兒等待死亡的來臨。突然有個聲音告訴她：「妳必需做些事來救救妳自
己。」〈註十六〉那是隻叫桃莉的海豚，公主很高興的要求桃莉載她上岸，
但桃莉說：「即使這一次我將妳駝在背上，帶妳逃離暴風圈，安全地將妳送
到陸地上。但是下次當妳在度被暴風雨襲擊─這不過是時間早晚的問題─妳
將無可避免地再次陷入危難之中，因為在這條路上有很多暴風雨。」〈註十
七〉桃莉接著告訴她：「如同我告訴妳的，避免淹死的方法就是學會游泳。
」〈註十八〉但是公主還是拒絕學習游泳，她還是要求桃莉救她，但桃莉並
不願意，她說：「因為如果妳給一個人一條魚，他只能吃飽一天；如果妳教
他如何釣魚，他就可以一輩子不挨餓。」〈註十九〉其實，相信自己往往是
成功的契機。日本的信長將軍和對手對決時，其兵不及對方兵力的十分之一
，但是信長認為自己應該可以打贏這場戰。可是部署們卻覺得兵力懸殊太大
，均持懷疑態度，認為不可能致勝，。當部隊經過神灶時，信長拿出一個銅
幣告訴部署：「如果神要我們贏，則正面人頭向上。」他把銅幣往上一丟，
掉下來果真是正面朝上，結果部署上下一心，果然把對手打敗了。戰後歸來
，貼身侍衛對信長說：「這真是天意，不可違。」這時信長從口袋裡取出那
枚幣來，錢幣的兩面都是正面。〈註二十〉幾世紀以前，神學家和哲學家就
已經發現一個簡單的真理，命運不是上天註定的，不是可以等待的，而是一
個選擇，「你」的選擇。〈註二十一所以，不管如何，只要相信自己，爆發
出來的潛能都是無限的。
b•幻象之地─肯定自己
幻象之地是個容易使人迷失的地方，這裡的任何生物被別人的看法蒙蔽
了自己，他們看不到真正的自己。「這裡的人們頭腦裡也是有些霧茫茫的，
他們總是在內心交戰，想要分辨出什麼是真實的，什麼不是。當然了，他們
只是在浪費時間，因為在幻象之地，沒有人確切知道什麼是真實的。這裡的
人都十分迷惑，不只是人，這裡有些兔子甚至害怕跳躍，有些鳥兒害怕歌唱
，因為他們認為自己不夠好。」〈註二十二〉「還不只呢！這裡有很多毛毛
蟲總是想把自己的臉藏起來，因為他們覺得自己很醜。他們完全不知道在他
們身體深處深藏著美麗的蝴蝶，當他們終於與化成蝶，還是有些蝴蝶在自己
的水中倒影中，看見自己以前那個醜陋的毛毛蟲盯著自己。有些蝴蝶則早就
忘了自己曾經是毛毛蟲而目空一切。」〈註二十三〉莎士比亞說：「外表往
往與事實不符，世人卻容易被表面的裝飾所欺騙。」〈註二十四〉所以，人
總是容易被外在所縛，不容易發現事物的真相而被蒙蔽。「我喜愛並接受自
己原來的樣子，我支持自己，信任自己，無論何時皆如此。」〈註二十五〉
人最重要的是要能肯定自己，如果無法肯定自己，又怎麼會有自信呢？
c•真實之境─接受自己
ㄅ•回憶小巷─尊重自己的感覺
公主來到了回憶小巷看自己的成長、回憶，看完了以後，公主只是憤怒
：「我恨王子！我恨他摧毀我的童話故事！我恨他背叛我的信任和愛！我還
恨我自己竟然讓他害的那麼深、這麼久。」〈註二十七〉但是巫師對她說：
「一旦妳把別人的意見批評看的比你自己重要時，你便放棄了自己的力量。
緊握力量對妳來說一定是十分輕而易舉的，妳擁有如此強大的力量。」〈註
二十八〉不管做什麼事，都一定有人感到不滿；不管你用再好的方法處理，
還是有人覺得不好，於是，我們何必在乎別人的看法呢？在乎自己、尊重自
己才是最重要的。有三個正在砌牆的工人。有人問他們正在做什麼？第一個
人回答：「我在砌磚。」第二個人回答：「我在砌一面牆。」地三個人充滿
信心的回答：「我在蓋一座教堂。」看中自己，你將成為別人心目中重要的
人。〈註二十九〉
ㄆ•完美山谷─萬物皆完美
接著，巫師帶公主去看「完美山谷」巫師告訴公主，這山谷是完美無暇
的。但公主仔細看過「完美山谷」後卻說：「我還以為妳說這個山谷是完美
的，這個山股市還不挫，可是靠近一看，就會發現它一點也不完美。灌木從
好像沒那麼綠了，樹木也只是普通的樹，湖水並不是那麼的清澈，然後還有
蟲子─好吧，雖然它並不完美，至少看起來並不錯。」巫師說：「如同美麗
，完美也是存在於觀看者的眼中。在自然中，萬事萬物原本就是被設計成他
們應有的樣子，發揮他們應有的功能。」〈註三十〉巫師又說：「妳一直都
很值得被疼愛，不是因為妳說了什麼，妳做了什麼，而僅僅是因為妳是整個
宇宙的孩子。現在，不要再指責自己，要試著讚揚自己。」〈註三十一〉有
一句話是這麼說的：「傷人的並非事物的本身，而是我們對事物的看法。」
〈註三十三〉就如同我們看東西一樣，在我們眼裡，事物一定有好壞、美醜
之別，但是，在最初的時候，他們都是一樣完美的。「這篇作品裡面寫著，
在無邊的空間，無終的時間，永生不死的子民徜徉在無盡的幸福之中，以最
純潔的愛意臣服於沙巴女王，這是一個圓滿的世界，直到一個裂隙出現，裂
隙出現於子民之中一人，這個子民某一天偶然想到了，什麼是不幸福？」
〈註三十四〉「有一個智者說，順向而去逆向而回，死相反餘生，缺陷相反
於圓滿。只是智者開始發問，如果天堂應該完美，少了缺陷，怎能叫完美？
」〈註三十五〉對啊！沒有缺陷，又怎能有天堂呢？
D•走出童話的公主
A.找到幸福
「只有當一個人確實了解事物的真相時，幸福才會從內心深處自然湧現。
」〈註三十六〉貓頭鷹醫生這麼糾正著公主，因為公主認為那隻停棲在他肩上
的青鳥為她帶來幸福。「青鳥只是來和妳一起慶祝妳的幸福，迷人的王子也是
如此他並不負責帶給妳幸福〈註三十七〉。┘的確，幸福的根源，不是你，不
是他，而正是〝我〞，一但發現了橫在眼前的困難，能解決的人，只有自己。
還記得最近剛看過的《星星的孩子》，書中的主角患有自閉症，雖然她破繭而
出，但並不是完全變成另一個不同的人，而是接受她的原樣，加以改善。今日
，我是一個成功的牲口設備設計師，我有自己的公司，誰會想到這一切都出自
那個怪胎呢？我再次望著那張同學會的請帖。我想，我會參加。畢竟，在我的
家人及他人的協助和關愛之下，我已經走了漫漫長路-----非常非常漫長的路。
藉著我的視覺思考能力，我可以看到」其它「被貼上自閉症標籤」的人，穿過
他們的象徵門，走上他們自己的成功大道。」〈註三十八〉她看見了『真相』
，並且接受它，承認它是自己的一部分，所以，她找到了幸福。
B.找到真理
『我們所擁有的真理應該都是不言自明的，雖然我們往往並非如此。』〈
註三十九〉
a.尊重自己
『我們都是宇宙的孩子，不管哪一方面都是完整，美麗而完美的，因為我們
原本的面貌就是那整體的存在的冀望的。因此，被愛與被尊重是我們與生俱來
應享的權利；不接受任何不尊重與無愛的對待，則是我們的義務。』〈註四十〉
因為我們都是獨一無二的個體，沒有人是應該不被尊重的，所以一旦有人做出
自己不能接受的行為，一定要尊重自己的感覺。『我小的時候，父親每次喝醉
酒就打我，事情過後我會對自己說：『真希望我沒有激怒父親。』我的想法在
今天還是處處可見，跟其它受虐兒一樣，我會試圖去「解釋」我的父親加諸在
我身上的事情，認為錯其實在我。當然我現在很清楚的知道，我不應該為我父
親加諸於我的一切負責；該為他的行為負責的是他自己。但是無可避免地，受
害者大多有罪惡感，同時相信他們所受到的虐待，多少是緣自於他們自己的過
失；沒有任何人有虐待你的權利，無論你是個孩子或成人。』〈註四十一〉
b.隨順自然
『如同一滴水珠可以見海洋，每一個人也包含著人類整體的生命。如同海水
的漲落，我們也隨著生命的浪潮漲落，體會到唯一不變的，就是變動本身。並
且堅信所有事物本來就應該是如此，即使有時候我們不知道為什麼。』〈註四
十二〉茶師利休叫他兒子整理庭園，他的兒子清掃後，利休說：「不對，不對
。」於是他兒子再做一遍，利休仍舊不滿意。他兒子不得不又將台階清的一塵
不染，把所有的枝葉再灑過水，掃得連一片落葉都沒有。利休還是說：「不行
。」他兒子問他：「到底怎樣才滿意呢？」利休走入園子裡。用手搖晃著樹木
，樹上飄下了些許枯葉，利休才說：「這才是我要的！」原來，真正的清潔和
乾淨，不外乎「自然」罷了。對人生的規劃，一如對庭園的整理，再刻意的經
營，亦不如自然來得恰當。〈註四十三〉此時腦海中浮現的，是袁枚的《隨園
記》。「隨其高，為置江樓；隨其下，為置溪亭；隨其夾澗，為之橋；隨其湍
流，為之舟，隨其地之隆中而攲側也，為綴峰岫；隨其蓊鬱而曠也，為設宦窔
。或扶而起之，或擠而止之，皆隨其豐殺繁瘠，就勢取景，而莫之夭閼者，故
仍名曰隨園。」〈註四十四〉冥冥中我們都被一條名叫『命運』的線牽引著，
宇宙萬物也都有它的運行法則，變動時時發生著，不曾停歇。有時候，雖然我
們不知道為什麼，但實際上我們的確不需要知道為什麼，因為我們什麼也無力
去改變。『 不能改變別人時，就改變自己。』隨著大塊的腳步前行，亦步亦
趨，逐漸調整自己的腳步及心態，才能融入於這變幻無常的世界，不致格格不
入。
c.接受挫折
「軟弱的臂彎中孕育的，是亟欲突破的力量；快樂則藏在苦痛的掌握中，等
待出現的契機；橫臥在險阻重重路上的，是機會；它們都是生命的導師，對於
它們帶來的教導我們應該心存感激。」〈註四十五〉每到馬鈴薯盛產的季節，
愛荷華的農夫在採收後，就依照馬鈴薯體積的大小，分成大、中、小三堆，再
將它們裝箱運上車。但是有一個農夫卻從來不會分類而費神，而且他的收入，
似乎是最為豐碩的。一個鄰人忍不住跑去問他。他答到：「這還不簡單，我只
要把它們裝上貨車，路經一段山坡小路的顛簸後，小馬鈴薯自然就會滾到最底
下，中型的馬鈴薯會卡在中間，最大的便高居其上。」如果把人比喻成馬鈴薯
，那崎嶇的山路，正是篩選我們每個人在面對逆境時，究竟是要居人下或是出
人頭地的試金石。〈註四十六〉唐太宗說：「疾風知勁草，板蕩知忠臣。」從
小，「不經一番寒徹骨，焉得梅花撲鼻香。」「沒有堅硬的岩石，哪來美麗的
浪花。」一直是我們朗朗上口，作文課必定用上的兩句話，可是真正能熬過重
重艱苦的，世上又有幾人？屢戰屢敗不是懦夫，只要爬起來，朝著目標的方向
繼續前行，終有一天會變成屢敗屢戰兒達到成功頂峰的勇者。
e.靜心
「經驗往往不能代表真理，因為我們的眼睛總是為它染上一層色彩，唯有
當我們的心靜默時我們才能夠聆聽到真理。那如同耳語一般在我們心上訴說的
微小聲音，是造物主試著喚醒我們的聲音，要我們知曉我們是誰、我們天生注
定的樣子，以及其實我們早已知曉的一切。」〈註四十七〉
慧能說：「菩提本無樹，明鏡亦非台本來無一物，何處惹塵埃。」莊子外
篇有段譬喻：一艄小船正要渡河，此時剛好有一艄船迎面而來。無論是多麼容
意暴怒的人，如果發現衝撞上來的是艄空船，相信一定不會生氣；但如果衝來
的船上有人駕駛時，小舟上的人一定會怒喝一番，彼此難免惡言相向，爭吵不
休。若我們身心能常保持淨空，歡喜心就能常伴左右。陶潛也是「結廬在人境
，而無車馬喧，問君何能爾，心遠地自偏。」找個安靜的地方閉上眼深深吸一
口氣，將煩心的事從頭到尾，完整地、通透地想一遍，你會發現，風總是往好
的方向吹！〈註四十八〉
f.活在當下
每一個新的時刻都充滿了嶄新的可能性。每一天都是一顆甜美的李，等待
著被擷取。我們應時時收穫並分享豐碩的成果，不要虛度每一個當下。因為今
日的一切，很快就會變成過去。「每一天都有千百個袋子等著人門去填滿。」
這是尼采的名言。」每日，都是個清新的開始，我們要用新的心情去面對，過
去的就算了，一再悔恨並不能改變任何已成的事實。上國文課時，李叔同的書
法「活在當下」四個字至今仍深深印在我腦海，它的烙印，是那樣深沉而穩重
，使我時時刻刻不敢鬆懈，總是在每個「今天」努力地邁著大步。
D•人生小哲理
a•沒有答案就不要尋找題目
「我什麼法都試過了，就是沒辦法幫助王子，到底是為什麼？」「妳可以試試
什麼也不做，你必須停止做任何事，什麼事也別做，什麼話也別講，什麼問題
也別想。」〈註五十一〉有時候有很多事，並不急著一下子解決，有時候靜下
心來，反而比較容易找到解決的方法。有一天，有一個工人在倉庫裡班允貨物
，不小心把手錶弄丟了，到處都找不到。後來同伴們加入尋找的行列，他們七
手八腳的找遍了，仍是徒勞無功。大夥兒只好很舉喪的回去吃午飯。這時候有
個小男孩偷偷溜進倉庫裡，很快就把手錶找到了。施主很訝異地問他是怎麼找
到的？那個小孩說：「我只是躺在木板上，抱持安靜，馬上就聽到錶的滴答聲
了。」〈註五十二〉「不選擇也是一種選擇，有時候選擇了反而會讓自己失望
。」〈註五十三〉所以有些事既然無法馬上解決就先別去想，隔一段時間等自
己心境靜了，想法成熟了再去解決也不遲。
b•缺乏耐心會讓人忽略眼前正在發生的事
從前有個又窮又愚的人，在一夕之間突然富有了起來；但是有了錢，卻沒有智慧
，不知道要如何來處理這些錢。他向一位和尚訴苦，這位和尚便開導他說：「你
一向貧窮沒有智慧，現在有了錢，不貧窮了，可是依然沒有智慧。近來城內信佛
的人很多，有大智慧的僧人著實不少，你出千把兩銀子，別人就會教你智慧之法
。」那人就去城裡，逢人就問：哪裡有智慧可買？有位僧人告訴他說：「你倘若
遇到疑難的事，且不要急急處理，可先朝前走七步，然後再後退七步，這樣進退
三次，智慧便來了。」「智慧」這麼簡單嗎？那人聽了將信將疑。當夜回家，推
門進屋，昏黑中發現妻子居然與人同眠，頓時怒起，拔出刀來便想行兇。這時，
忽然想起白天買來的智慧，心想：何不試試？於是他向前進七步，後退七步各三
次，然後點亮了燈光再看時，竟然發現那與妻同眠者原來是自己的老母親！這為
暴發戶有幸買到了智慧，避免了一場殺母大禍。這智慧，說穿了就是「冷靜」。
而西方民間流行的辦法是：人震怒時心裡默數數目，小怒從一數到十，大怒則數
到百以至千，數畢後再採取行動。冷靜提供了思考空間，大凡頭腦一發熱，思考
的空間就少了，也就容易失去理智，意氣用事，以致無端動怒，將人生帶往萬劫
不復的地步！〈註五十四〉
c•人生的路也許不長，也許無法了無憾恨，但唯有好好掌握目前當下發生的事
，才能擁有不後悔的生命之旅。不要因急躁而忘了欣賞旅程中的美妙風景，忘了
從一個個如流水般的事物中學習、成長。耐心是生命中幫助你茁壯的要素，讓你
能定下心去了解眼前的事件，從頭至尾徹底體會思考，事件所帶來的意義及經驗
，並學習找出成功的鑰匙，助你邁向光明的人生道路，使你的生活更有價值。
與其改變不如順從：人注定生活在變化之中。世事是無常的，如果你抱著怕變化
的心態生活，一定會陷入痛苦和憂心之中。因為那會脫離現實，會變得退卻，會
執著在過去，以致不能面對現實。 當你面臨生活上的變化，而陷入痛苦和憂慮
時，要記得換個想法試試看，這能提供新的路徑，新的希望。千萬不要故步自封
，讓自己陷入無助的泥淖。換個想法會帶來新的行動，產生新的現實。
d•與其改變不如順從：
人注定生活在變化之中。世事是無常的，如果你抱著怕變化的心態生活，一定
會陷入痛苦和憂心之中。因為那會脫離現實，會變得退卻，會執著在過去，以致
能面對現實。 當你面臨生活上的變化，而陷入痛苦和憂慮時，要記得換個想法
試試看，這能提供新的路徑，新的希望。千萬不要故步自封，讓自己陷入無助的
泥淖。換個想法會帶來新的行動，產生新的現實。
人的想法如果執著在一個向度上，就很難適應環境的變化。比如說，一個人如果
習慣於單調的生活，很少擴充生活內涵，日子久了就會有心靈固著現象，而失去應
付變化的能力。因此，每個人應該給自己一些新的想法和行動，來增加生活的內涵
和情趣。作家坎平說：「你可以繼續自嘆命苦，也可以採取新的行動一人向肉販買
肉說：「請切一塊上等肉。」肉販隨手切下答道：「請問：哪裡不是上等肉！」有
位禪師在佛堂裡打坐，覺的有口痰梗在喉中，就隨口將痰吐在佛像上。弟子訝異：
「這麼汙穢的痰，怎可吐在如此莊嚴的佛像上呢？」禪師反問：「何處無佛？」小
孩在廟邊灑尿，和尚罵道：「哪裡不去尿，竟跑到佛地來尿！」小孩反問道：「哪
裡不是佛地？」雲門和尚對弟子說：「十日後來見我，每人都說一句道來。」過了
十日，弟子都苦思良久，無法悟道，不敢去見雲門。雲門看了笑道：「日日是好日
！」其實雲門不是要弟子利用這十天想出答案，而是告訴他們：把握每一天，則每
一天都是可以悟道的日子。〈註五十五〉
人的想法如果執著在一個向度上，就很難適應環境的變化。比如說，一個人如果
習慣於單調的生活，很少擴充生活內涵，日子久了就會有心靈固著現象，而失去應
付變化的能力。因此，每個人應該給自己一些新的想法和行動，來增加生活的內涵
和情趣。作家坎平說：「你可以繼續自嘆命苦，也可以採取新的行動，做點有益的
事。」人一定要面對變化，但適應變化之道不是堅持原有的生活方式，那是不會成
功的，因為原有的方式已成過去。因此，你必須換一個角度去想想，提出新的看法
和行動，才能締造新局，創造美好的未來。
e•言語能夠像拳頭一樣傷人
「語言、文字、動作，都是傳達思想的工具。良好的談吐可以助人成功，彆腳的談
吐也可令人萬劫不復；而夫妻的感情、工作的爭取與維繫、人際關係的搭建、人生
理想的拓展等，都和說話有關。「一言興國」、「一語喪邦」的史蹟不絕於縷，「
說話」在人的一生當中占了多少「質量」，不言而喻。」避免使用隔閡、傷感情的
字眼，不僅使人際關係更融洽，也可能沖淡民族、種族之間的對立與排擠。
七、結論：
「女生向前走！」最近，這樣的一句話大家總愛掛在嘴邊，隨時在談話中點綴。
處於如此多元的社會，今天的女性再也不需要依從「男主外，女主內」的生活方式
。「白馬王子」活在童話中，也許幸運的時候，他會走出童話，微笑著向我們伸手
，但那終究是可遇不可求的呀！其實，不只是女生，所有人都是一樣的，不管是大
人、小孩、男人、女人，我們都是一個獨立的個體，完美無暇的個體。上帝既然創
造了我們，就必定有我們存在的價值，「肯定自己」──我們是獨一無二的存在，
這世上再沒有任何人會跟我們一模一樣；「超越自己」──我們最強勁的對手，可
能就是我們自己，在超越別人之前，先超越自己；「創造自己」──上帝創造了我
們，而我們創造自己，創造自己的風格，創造自己的前途，創造自己的自己！我們
該為自己，不為父母，不為師長，不為任何人，不為任何一種期待，就這麼單純的
，為自己而存在。「為自己而活」，我們不但要站起來，還要扛起來，由消極的受
，到積極的予；由超越自己與生俱來的弱點，到創造自己美好的人生，開創出嶄新
的局面！
八、引註資料
註一、Karen Katafiansz〈民83〉，自在女人心，66頁
註二、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，111頁
註三、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，1頁
註四、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，1頁
註五、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，15頁
註六、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，17頁
註七、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，13頁
註八、博客來網路書店 傅佩榮教授撰稿，http://explorer.msn.com
註九、博客來網路書店 傅佩榮教授撰稿，http://explorer.msn.com
註十、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，86、87頁
註十一、空中英語教室11月〈民89〉，37頁
註十二、吳淡如〈民89〉，樂觀者的座右銘，28頁
註十三、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，109頁
註十四、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，109頁
註十五、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，130頁
註十六、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，130頁
註十七、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，132頁
註十八、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，134頁
註十九、潘台成〈民87〉，綠化心靈，190頁
註二十、Walter Anderson〈民89〉，關於自信的二十一堂課，23頁
註二十一、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，162頁
註二十二、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，163頁
註二十三、潘台成〈民87〉，綠化心靈，166頁
註二十四、Louise L. Hay〈民84〉，聽心兒說話，11頁
註二十五、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，201頁
註二十六、潘台成〈民87〉，綠化心靈，212頁
註二十七、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，208頁
註二十八、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，209頁
註二十九、潘台成〈民87〉，綠化心靈，126頁
註三十、朱少麟〈民88〉，燕子，234頁
註三十一、朱少麟〈民88〉，燕子，276頁
註三十二、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，108頁
註三十三、潘台成〈民87〉，綠化心靈，206頁
註三十五、吳淡如〈民89〉，樂觀者的座右銘，82頁
註三十六、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，221頁
註三十七、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，222頁
註三十八、Temple Gradin，星星的孩子
註三十九、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，229頁
註四十、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，229頁
註四十一、Walter Anderson〈民89〉，關於自信的二十一堂課，197頁
註四十二、吳淡如〈民89〉，樂觀者的座右銘，48頁
註四十三、潘台成〈民87〉，綠化心靈，132頁
註四十四、高級中學國文〈三〉，何寄澎等人編註，133頁
註四十五、潘台成〈民87〉，綠化心靈，130頁
註四十六、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，230頁
註四十七、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，231頁
註四十八、潘台成〈民87〉，綠化心靈，206頁
註四十九、小王子
註五十 、小王子
註五十一、Marcia Grad〈民89〉，公主向前走，109頁
註五十二、潘台成〈民87〉，綠化心靈，206頁
註五十三、吳淡如〈民89〉，樂觀者的座右銘，78頁
註五十四、潘台成〈民87〉，綠化心靈，132頁
註五十五、潘台成〈民87〉，綠化心靈，67頁
九、參考書目
1•Marcia Grad〈民89〉，葉彥君譯，公主向前走，方智出版股份有限公司
2•潘台成〈民87〉，綠化心靈，高寶國際有限公司
3•朱少麟〈民88〉，燕子，九歌出版有限公司
4•吳淡如〈民89〉，樂觀者的座右銘，大田出版有限公司
5•空中英語教室11月〈民89〉，彭蒙惠發行，空中英語教室文摘雜誌社
6•Karen Katafiansz〈民83〉，劉筱燕譯，自在女人心，張老師文化事業股份有限公司
7•Walter Anderson〈民89〉，賀桂芬譯，關於自信的二十一堂課，經典文化傳訊有限公司
8•Louise L. Hay〈民84〉，譚智華譯，聽心兒說話，張老師文化事業股份有限公司
9•Robert Fisher 〈民89〉，王右珍譯，為自己出征，方智出版股份有限公司
10•Cherry Hartman 〈民84〉，劉筱燕譯，疼惜自己，張老師文化事業股份有限公司
11•David w.Schell〈民83〉，鄧維莉譯，寬恕樂陶陶，張老師文化出版事業股份有限公司
12•Virginia Stair〈民84〉，朱麗文譯，張老師文化出版股份有限公司
13•中國文學總新賞─唐詩新賞第四集，地球出版社
14•中國文學總新賞─古詩新賞第十集，地球出版社
15•高級中學國文〈三〉，何寄澎等人編註，籠騰文化出版事業股份有限公司
16•Temple Gradin，應小端譯，星星的孩子，天下遠見出版社股份有限公司
17•曹又方〈民86〉，人生一定要精采，圓神出版社有限公司
18•鄭石岩〈民88〉，換個想法會更好，遠流出版社有限公司
19•劉墉〈民83〉，肯定自己，水雲齋文化事業有限公司
20•劉墉〈民83〉，超越自己，水雲齋文化事業有限公司
21•劉墉〈民83〉，創造自己，水雲齋文化事業有限公司
22•說話的藝術〈民83〉， Dorothy Sarnoff著， 楊麗瓊譯 ， 遠流出版公司
十、經驗分享
寶如：
寫小論文的過程是艱辛的，同時也是耐心的一大考驗。升上二年級之後，因為看到
的書比較多，思考比較清晰再加上有一年級的經驗，所以可以比較輕鬆地完成。但
是相對的，所得到的收穫是很多的，藉著研析這本書，在認識自我這部分，我又跨
進了一大步，也是一種成長的開始。除了知識上的收穫，我也了解到合作及團隊帶
領的重要。感謝我的組員耐心、細心的和我合作、討論，也感謝那些鼓勵我的人，
因為有你們，這篇小論文才能如期完成！
家萱：
時間過得真快，一下就從一年級的菜鳥升上二年級，當了學姊。本來以為小論文還
有很充裕的時間準備，想不到忙著忙著，時間還是一下就過了，繳件日期已近在眼
前。幸好有了一年級的經驗，我們這次早早選好了書目，也先行看過了一遍；然而
，事到如今，竟手忙腳亂了起來。二年級小組人數減少，每個人分配到的工作量自
然跟著加倍，這是我事先沒有料想到的，眼看著日子一天天過去，我竟還是老神在
在。呵！今天終於知道什麼叫「神啊，請多給我一些時間！」了，恨不得自己有兩
顆腦袋，長著八隻手。終究，還是讓我趕玩了呢！心得感想，最後一部份了，想到
此就恨不得從書桌前跳起來大聲歡呼。嗯，又完成了一篇小論文，又小小的給他成
長了一回唷！
雅慧：
嗯~這次的小論文，我是覺得我付出的心力不夠多，又是覺得時間好緊迫。或許還是
歸於一句老話，是自己沒有把時間分配好。但是，能把這一件事情從頭到尾做完畢
了，還是值得鼓勵的喔！不管怎麼樣，這次的小論文我還是學了不少東西，不過我最
大的心得是：我要我平時多閱覽課外的書籍，讓自己的思考方向更趨於多元化。最後
，還是要謝謝我們這小小組同學的努力。
韋伶：
儘管在高一時就寫過小論文，如今雀躍、新鮮的興奮感依舊不變，而
且分組後，我們立刻利用每個星期三的午餐時間討論，並在一個月之
內以每人提名四本書經由民主表決方式，確定由本書出線，然後大綱
是由最大功臣──阿寶擬定的，我們才能如期找到所須的資料且完竣
小論文。其實，乍看本書時，覺得索然無趣，不過，真正的好書是情
節愈往後發展愈是精采。誠如莎士比亞所云：「你是獨一無二的，這
是最大的讚美。還有誰可以說得更有力？」書中，維多利亞公主邁向
真理殿堂，終於活出自我，也帶給我們一趟雋永的心靈之旅。
|
|
|